作者：Vlady Radev
日期：2021年10月22日
Blackmagic Design剛剛發佈了DaVinci Resolve 17.4，此一軟體更新增加了支援裝有M1 Pro和M1 Max晶片的蘋果MacBook Pro機型，及字幕的改進，包括支援更多的語言及Text+佈局。
現在，你可透過使用M1 Pro和M1 Max的新蘋果Mac機型，工作速度可提高5倍，同時能夠更快的重播、編輯及8K調光專案，且可處理多達12個8K鏡頭串流。
它還新增了不對稱修剪（Asymmetrical Trimming）、改進了自動色彩管理、新的Resolve FX、支援Steinberg VST3音訊外掛程式、匯出YouTube影片章節（Chapter）的能力等。像過去一樣，你可在下面看到完整的改進清單。
免費的DaVinci Resolve 17包含了與DaVinci Resolve 17 Studio相同的高品質圖形處理，可處理無限解析度的媒體檔。然而，它確實將專案母片製作及輸出，限制在Ultra HD或更低的解析度。DaVinci Resolve 17在Windows和Linux上只支援一個GPU，在最新的Mac Pro上則支援2個GPU。
如果你需要支援多個GPU、4K輸出、動態模糊（Motion Blur）特效、時間和空間降噪、去隔行掃描（De-Interlacing）、HDR工具、攝影機追蹤器、多個Resolve FX、立體3D工具、及遠端算圖（Remote Rendering）等功能，請升級至DaVinci Resolve 17 Studio。
DAVINCI RESOLVE 17.4 的更新內容
主要功能
在Apple M1 Pro及M1 Max上的Apple ProRes硬體加速
在Mac OS Monterey上更快的DaVinci Neural Engine性能
在支援的MacBook Pros提供原生HDR檢視器及120 Hz播放
本機Dropbox及Dropbox Replay與算圖預設（Render Preset）整合
與Dropbox及Dropbox Replay同步標記、評論和註解
將時間軸標記匯出成為YouTube影片或QuickTime的章節
支援Steinberg VST3，可獲得更多的音訊特效
簡化的自動色彩管理設定及SDR和HDR選擇
改進的3D去背（Keyer）和遮罩（Matte）精細控制
新的Resolve特效，包括膠片光暈和自訂混合器
支援Text+組合字形、從右到左的文字及垂直佈局
字幕可自動調整背景大小並分解到父時間軸
APPLE M1 PRO 及 M1 MAX
在Apple M1 Pro及M1 Max上的Apple ProRes硬體加速
在Mac OS Monterey上更快的DaVinci Neural Engine性能
在M1 Pro及M1 Max MacBook Pro更平順的120 Hz UI及播放
在支援的MacBook Pros提供原生HDR檢視器
Mac OS原生的全螢幕模式（Full Screen Mode）
DROPBOX
在DaVinci Resolve偏好設定（Preferences）中登入Dropbox
Dropbox及Dropbox Replay算圖預設，具背景上傳
在Studio中同步Dropbox Replay的評論及註解
在Studio中同步標記及評論
剪輯
字幕和標題背景現在可自動調整大小以適應文字內容
槽狀（Nested）時間軸中的字幕軌，現在可分解至主時間軸
添加一個新的字幕現在可自動聚焦在文字區域
簡單的標題和字幕在蘋果Silicon系統上更快
改進了時間軸中位置曲線（Position Curve）的Ease In及Out功能
用於本地算圖操作中，增加了包括特效和調光的選項
在Edit頁面中用快速剪輯盤（Speed Editor）切換多機位角度
能為時間軸的間隙（Gap）標記選擇
編輯在Fairlight頁面中所創建的不對稱音訊轉場
使用cmd/ctrl裁切不對稱的視訊及音訊轉場
使用shift + 滑鼠拖動，進行音訊的Gain的精細調整
支援在音訊上貼上（Past）重新計時（Retime）的屬性
可選擇將音訊同步限制在第一個時間碼匹配
透過懸停在檢查器（Inspector）中的每個模式上，預覽複合模式（Composite Mode）
在檢查器中能設定每個影片片段的去交錯品質
新的方形光圈過渡（Iris Transition）
支援形狀轉換（Shape Transition）的自訂長寬比控制
改進了檢視器（Viewer）中Fusion工具的疊加（Overlay）
改進了檢查器中對Fusion特效及Text+的復原（Undo）的支援
支援以資料夾為基礎的組織特效樣版
新的可自訂關鍵點（Key）操作，到上一個/下一個時間軸標籤
能透過點擊滑鼠中間鍵，關閉時間軸標籤
在剪輯檢視器（Cut Viewer）從Effect面板中預覽生成器及標題
色彩
色彩管理專案支援自動模式
支援ACES 1.3，色域壓縮（Gamut Compression）及新的CSC轉換
新的3D Keyer有新的模式，更好的選擇/筆劃邏輯，即時回饋
改進的HSL和Luma Keyer，更新遮罩微調控制
在跟蹤器和魔術遮罩（Magic Mask）中，以單一動作向前和向後跟蹤
節點工具提示現在顯示目前的LUT和特效類型
將新的連結拖到圖層和去背混合器上，會自動建立節點輸入
在關鍵連結上拖動顏色節點可建立Key-to-RGB的連接
增加了單獨的主要和次要工具圖示，以便快速切換
為具有Dolby Vision分析或裁切時間軸影片片段，提供影片片段篩選器（Filter）
時間軸禁用（Disabled）的影片片段，現以灰色顯示
支援將攝影機LUT及CDL套用於ARRI MXF ProRes影片片段
在應用程式重新開機時，Printer Light的狀態現在可維持不變
在時間軸中導航至標記時，現在自動滾動到中心標記
RESOLVE FX
Studio版有電影光暈模擬（Film Halation Emulate）電影膠片的反射和散射
自訂混合器，以更細微的控制方式組合特效及調光
在Edit及Fusion中增進3D、HSL及Luma Keyer
現有的Keyer擁有更好的噪點處理及去背的細化。
改進的Patch Replacer，能對齊來源與目標
電影顆粒（Film Grain）具有互動式預覽及Grain Freeze（顆粒凍結）選項
FAIRLIGHT
在Mac OS及Windows上支援Steinberg VST3音訊特效
在混音器中能重新排序、移動及複製特效
支援複製影片片段範圍的部分淡出
單側音訊過渡（Audio Transition）現在顯示為淡出
在Linux上支援多通道音訊輸出
在較小的音軌高度及較低的縮放程度上可看見波形顯示
在時間軸上能進行Shift+點擊及Cmd+點擊進行關鍵格的選取
導航到上一個或下一個時間軸標記時，現在可選擇標記
改進了Fairlight混音台的預設處理順序
當沒有自動化時，自動化曲線顯示當前的值
在編輯選擇模式下，編輯游標會閃爍
剪輯索引改進了列的順序及搜索行為
Editor Keyboard及Speed Editor改進了Jog、Scroll及Shuttle
Fairlight FX Meter具有可調整大小的顯示及改進的通道標籤
改進了使用Blackmagic監控設備時的音訊性能
FUSION
Text+支援組合字形及從右到左的語言佈局
改進了垂直Text+佈局、垂直字形、旋轉和線條方向
改進了Text+的字元分組、間距、底線及邊框
Text+對於支援的字型支援每個字元的樣式設定
支援OpenType功能，包括Text+中的舊風格的數字
Text+的字元樣式及動畫的多種改進
在Effect面板及Add Tool視窗中懸停顯示工具描述
改進了預設的追蹤器搜尋及Grid Warp樣式的大小
在追蹤選項中，新增搜索區域比例滑棒（Area Scale Slider）
編碼及檔案的 I/O
改進了YouTube算圖預設的編碼設定
可選擇將時間軸標記顏色匯出為YouTube影片章節標記
可選擇將時間軸標記顏色匯出為QuickTime影片章節標記
支援在QuickTime及MP4影片片段中解碼OPUS音訊
在Apple Silicon上進行Panasonic 8K AVC解碼的硬體加速
改善ARRI ARX影片片段的解碼速度
在Windows的免費版上進行H.265編碼的硬體加速
在Studio版上支援Nvidia系統的的H.264編碼設定檔選項
在支援的Windows Intel系統上控制H.264/H.265編碼碼的位元率（Bit Rate）
Studio版在Windows Intel系統上更快的進行硬體加速
支援帶有ZIP1壓縮的EXR的算圖
能在DCP/IMF組合命名選項中添加自訂語言
能使用獲批准的操作者/評級/地區清單進行DCP命名
在IO編碼外掛程式SDK中支援標記器
能略過SONY XAVC Intra影片片段的重新編碼
改進了對協力廠商XML工作流程的評論中繼資料的保留
改進了工具提示顯示中算圖工作的名稱
一般
右鍵點擊音訊圖示，調整媒體上的音量，色彩及交付頁面
自動識別媒體存儲序列影像的格式為靜態影像或影片片段
在另存新檔時提示是否覆蓋現有專案
鎖定PostgreSQL資料庫的專案標記與使用資訊工具提示
能夠從專案管理複製（Clone）PostgreSQL資料庫
能夠從專案管理匯出PostgreSQL的存取金鑰
匯入AAF時，可選擇匯入至目前的時間軸
腳本API支援存取影片片段的檢查器屬性
腳本API支援在時間軸上設定播放頭的位置
腳本API支援獲取影片片段的色彩版本
腳本API支持在算圖任務API中反映上傳的狀態
腳本API支援在算圖任務中設定網路優化
腳本API支持Mac OS中H.264多次編碼選項
改進了查詢MediaIn節點時的腳本屬性設定
解決了Vimeo登錄的問題
性能及穩定性的改進
MAC OS 最小系統需求
macOS 10.15 Catalina
8 GB系統記憶體、使用Fusion時則為16 GB
Blackmagic Design Desktop Video version 12.0或更新的版本
整合的GPU或獨立GPU，至少2GB的VRAM.
支援Metal或OpenCL 1.2的GPU
WINDOWS 最小系統需求
Windows 10 Creators Update
8 GB系統記憶體、使用Fusion時則為16 GB
Blackmagic Design Desktop Video 10.4.1或更新的版本
整合的GPU或獨立GPU，至少2GB的VRAM
支援OpenCL 1.2或CUDA 11的GPU
NVIDIA/AMD/Intel GPU驅動程式版本 – 根據你的GPU而定
LINUX 最小系統需求
CentOS 7.3
32 GB系統記憶體
Blackmagic Design Desktop Video 10.4.1或更新的版本
獨立GPU，至少2GB的VRAM
支援OpenCL 1.2或CUDA 11的GPU
NVIDIA/AMD/Intel GPU驅動程式版本 – 根據你的GPU而定
Kommentit