（影片為正體中文字幕…堅達中文字幕組）
ColorBox是一台精巧、高性能，用於色彩管理工作流程的轉換盒，它是專為滿足廣播電視、現場活動、拍片現場的色彩轉換需求而設計，在拍片現場管理樣貌（Look）及LUT。
其動態LUT功能，讓合作夥伴能將他們的應用軟體與ColorBox整合。我們的合作夥伴之一Pomfort的應用軟體 – Livegrade。很多人都知道，Livegrade在全世界的DIT是很流行的工具。在ColorBox選擇了AJA Color工作流程（Pipeline），AJA Color工作流程由採用四元插值法、33.3D LUT 處理器所構成，這裡有四個1D LUT的節點、及兩個3x3 Matrix的節點，每一個節點都是可各自規劃，前往Livegrade，點擊Slots、Manage Devices，然後Add Device（增加一個設備），選擇AJA ColorBox，並輸入該設備的 IP Address，然後點擊Add，綠燈表示確實偵測到該設備。如果有需要，可再增加設備，事實上，可使用多個ColorBox。你可在任何時刻使用一台以上的設備。
Livegrade所做的任何改變，都將會影響ColorBox中的影片，要注意的是，在預覽視窗（Preview Window）只是信心檢測而已，請務必也在參考螢幕（Reference Monitor），檢視你所做的改變。在工作進行時，可隨時用Bypass按鍵快速的進行 之前 與 之後 的比較，快速瀏覽一下變化前後的樣貌。
如果你對於成果滿意，可將工作留存下來。有兩種選擇，第一個選擇是將它存成LUT檔：回到Livegrade，到File、選擇Save Current Look As，然後，選擇將它存成LUT檔，例如：存成Promfort Livegrade的.cube。之後，就可將這個LUT檔載入至其他的ColorBox、顯示器或調光系統的LUT Box中。請注意，除了3D LUT檔之外，其實還有其他因素需要考慮，在此就不一一說明。例如，我們使用的是SMPTE Full、或SMPTE Narrow縮放範圍，這些項目也許需進行額外的規劃，可在ColorBox中進行。在ColorBox中點擊System Settings，可看到，你可選擇SMPTE Full、或SMPTE Narrow縮放範圍進行你的工作。
另一個選擇是在ColorBox本身儲存成預設（Preset），這不僅可保存3D LUT之外的規劃，還此保存3D LUT值，即使在無Livegrade可用的情況下，也可調用作為樣貌的設定。即使沒有啟動Livegrade，也能恢復之前的設定值。最重要的是，可將預設匯出，然後分享給任何擁有ColorBox的人，這讓你有更多的機會與其他人協同作業。
事實上，預設也可攜帶參考影像或測試樣式（Test Pattern），它們會自動載入至Frame Store Image Library。如此一來，下一個載入預設的人就可立刻參考並瞭解原創者想創造及表達的是什麼樣的影像。
因為可從Livegrade控制多個ColorBox，因此可擁有各式各樣的工作流程的選擇，不論選擇使用單一個ColorBox形成獨立的調光工作流程，或採用多攝影機的配置，搭配多個ColorBox，或僅是在拍攝現場檢查HDR及SDR的調光等，它擁有無限的可能。
ColorBox非常的精巧，可將四個ColorBox安裝在寬19 吋、高1 Ru的空間。除此之外，ColorBox以難以置信的超低延遲完成色彩轉換，只需半條視訊線（Video Line）的時間即可完成處理並即時輸出。功於其散熱設計，因此其運作時超靜音。冷空氣從前面板進入、熱空氣從其背面排出，ColorBox極適合在拍攝現場使用。
Comments